Главная Воспитание ребенка Воспитание ребенка-билингва: не опоздали ли вы?
Какая вы мама?
 

Воспитание ребенка-билингва: не опоздали ли вы?

Рейтинг пользователей: / 0
ХудшийЛучший 

ребенок, язык, язык меньшинства, внедрение второго языка, более позднее изучение языка, возраст, вопрос, второй язык, заниматься, словарный запас второго языка, повторять, подобный, правильно, разъяснение необходимости, требоватьВ нашей культуре принято, что если не начать учиться играть на скрипке или заниматься балетом в раннем детстве, то позже - уже будет поздно и неэффективно. Хотя, нет никаких сомнений, что самый оптимальный способ для изучения языков наступает с самого рождения, совершенно нет оснований полагать, что в более позднем возрасте, невозможно достичь успехов при изучении иностранных языков. С чем большим количеством языков ваш ребенок будет взаимодействовать, тем более очевидным будет его прогресс. Дети более старшего возраста все равно еще дети и они продолжают быть открытыми для новых знаний и навыков. Тем не менее, переход из моноязычия к мультиязычности требует мотивации для ребенка и здесь родителям могут помочь несколько советов.

Когда вы сообщаете ребенку, что пора спать, он резонно отвечает: "Почему?", - подобную реакцию следует ожидать и от внедрения мультиязычной семейной программы. "Почему я должен говорить это по-корейски, когда я прекрасно знаю, как сказать это по-русски?", например. Это справедливый вопрос и ответ должен быть либо разъяснением необходимости, либо веселым и интересующим. "Потому что так ты сможешь разговаривать с бабушкой и ей будет приятно", - "Потому что эта песня/книга/фильм на корейском языке", - "Потому что у тебя это здорово получается", - вариантов может быть гораздо больше.

После удовлетворительных для ребенка разъяснений, следующим шагом для родителей должно стать внедрение "языка меньшинства". Говорите на "языке меньшинства" с ребенком сами, можно подключить няню и всех возможных родственников. Но будьте разумны - объясняйте непонятные и важные моменты ребенку на языке, которым он уже хорошо владеет.

- Если ребенок отвечает вам на вопросы, заданные на "языке меньшинства" на основном, уже хорошо знакомом ему языке, скажите "Да", но подскажите ему, как было бы ответить правильно именно на "языке меньшинства";

- Если вам известно, что ребенок знает какие-то слова, но не настолько хорошо, чтобы с легкостью извлекать их из памяти, подсказывайте их ему, но при этом будьте максимально деликатны;

- Будьте осторожны, старайтесь не ослабить энтузиазм ребенка в изучении второго языка. НЕ ЗАСТАВЛЯЙТЕ его говорить на втором языке, подобные действия могут напрочь отбить все желание заниматься. Второй язык должен быть интересен, он ни в коем случае не должен обременять ребенка. Если ребенок еще не располагает достаточным словарным запасом для описания на втором языке того, что он с вами увидел в цирке, не требуйте этого от него. Для начала работайте над увеличением его словарного запаса.

- И, как всегда - хвалите его до бесконечности. Даже если ребенок сделал шестнадцать грамматических ошибок в тексте из четырех предложений. Здесь вы можете только пошутить: "Ой, что-то вышло не так!" и повторять и повторять правильно слова, фразы и предложения, до тех пор, пока ребенок их действительно не усвоит. (Этот процесс называется "моделированием речи").

Не стоит беспокоиться по поводу более позднего начала внедрения второго языка: вместо того, чтобы наблюдать рост второго языка с рождения ребенка, вы будете наслаждать его достижениями с другой отправной точки.

Похожие статьи:
Нужно ли ребёнку соблюдать режим (8032 Просмотров)
Раннее детство > Режим крохи
Наверняка вопрос, вынесенный в заголовок статьи, кому-то покажется риторическим, однако, не всё так однозначно, попробуем разобраться: В вопросах режима, как и во всём, что имеет отношение к воспитанию и развитию...
Всегда ли происходит зачатие? (6221 Просмотров)
Планируем беременность > Зачатие
Процедура возникновения новой жизни занимательна и поразительна. Женщина в течение всей своей жизни не способна к зачатию, за исключением того недолгого периода, когда живет яйцеклетка. А существует она всего лишь...
Нужен ли ребенку отец? (7068 Просмотров)
Планируем беременность > Нужен ли отец
Актуальный вопрос. Был актуальным, есть и будет. Я бы даже отметил, что на сегодняшний день актуальность стала чувствоваться острее, чем это было, скажем, лет 50 назад.
Первая прогулка с малышом: как не навредить? (9265 Просмотров)
Новорожденный > Здоровье
Уже на последних месяцах беременности женщина мечтает о том, как будет прогуливаться по улице с малышом в колясочке, показывая ему новый мир. Малыш родился и возникло много вопросов, которые обычно не волнуют...
Роды в воду. Стоит ли менять законы природы? (4293 Просмотров)
Беременность и роды > Здоровый образ жизни
В последнее время много внимания, как в медицинском сообществе, так и среди простого населения, оказывается теме родов в воду. Напомню, что впервые о таком способе как вполне безопасном и даже больше того, более...
 

Журнал Игры и игрушки

Календарь беременности
Календарь прививок

Подпишитесь на рассылку
"Новые статьи сайта"
(один раз в день)

Введите Ваш e-mail:

Карта сайта
  Rambler's Top100

 
 
 
 
CY-PR.com
 
История изменения тИЦ
Консультация специалиста Бесплатно онлайн